Target-Bidirectional Neural Models for Machine Transliteration
نویسندگان
چکیده
Our purely neural network-based system represents a paradigm shift away from the techniques based on phrase-based statistical machine translation we have used in the past. The approach exploits the agreement between a pair of target-bidirectional LSTMs, in order to generate balanced targets with both good suffixes and good prefixes. The evaluation results show that the method is able to match and even surpass the current state-of-the-art on most language pairs, but also exposes weaknesses on some tasks motivating further study. The Janus toolkit that was used to build the systems used in the evaluation is publicly available at https://github.com/lemaoliu/Agtarbidir.
منابع مشابه
Neural Machine Transliteration: Preliminary Results
Machine transliteration is the process of automatically transforming the script of a word from a source language to a target language, while preserving pronunciation. Sequence to sequence learning has recently emerged as a new paradigm in supervised learning. In this paper a character-based encoder-decoder model has been proposed that consists of two Recurrent Neural Networks. The encoder is a ...
متن کاملSyllable-Based Thai-English Machine Transliteration
This article describes the first trial on bidirectional Thai-English machine transliteration applied on the NEWS 2010 transliteration corpus. The system relies on segmenting sourcelanguage words into syllable-like units, finding unit's pronunciations, consulting a syllable transliteration table to form target-language word hypotheses, and ranking the hypotheses by using syllable n-gram. The app...
متن کاملSequence-to-sequence neural network models for transliteration
Transliteration is a key component of machine translation systems and software internationalization. This paper demonstrates that neural sequence-to-sequence models obtain state of the art or close to state of the art results on existing datasets. In an effort to make machine transliteration accessible, we open source a new Arabic to English transliteration dataset and our trained models.
متن کاملMachine Transliteration using Target-Language Grapheme and Phoneme: Multi-engine Transliteration Approach
This paper describes our approach to “NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task.” We built multiple transliteration engines based on different combinations of two transliteration models and three machine learning algorithms. Then, the outputs from these transliteration engines were combined using re-ranking functions. Our method was applied to all language pairs in “NEWS 2009 Machine Transl...
متن کاملApplying Neural Networks to English-Chinese Named Entity Transliteration
This paper presents the machine transliteration systems that we employ for our participation in the NEWS 2016 machine transliteration shared task. Based on the prevalent deep learning models developed for general sequence processing tasks, we use convolutional neural networks to extract character level information from the transliteration units and stack a simple recurrent neural network on top...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016